92. Al-Laýl

1.

Na noc, kiedy okrywa ciemnoscia!

2.

Na dzien, kiedy jasnieje blaskiem!

3.

Na Tego, który stworzyl mezczyzne i kobiete!

4.

Zaprawde, wysilki wasze sa róznorodne!

5.

Ale ten, kto daje i jest bogobojny,

6.

i uznaje za prawde nagrode najpiekniejsza

7.

– temu My ulatwimy dostep do szczescia.

8.

A ten, kto skapi i szuka bogactwa,

9.

i za klamstwo uwaza nagrode najpiekniejsza

10.

– na tego My sprowadzimy nieszczescie.

11.

Na nic mu sie zda jego majatek, kiedy sie sam zaprzepasci.

12.

Zaprawde, na Nas spoczywa kierowanie na droge prosta!

13.

I, zaprawde, do Nas nalezy zycie ostateczne i pierwsze!

14.

Przeto ostrzegam was przed ogniem, który plonie!

15.

Pali sie w nim tylko najnieszczesliwszy;

16.

ten, który zaprzeczal i odwracal sie.

17.

Lecz zostanie odsuniety od niego bogobojny,

18.

który daje swój majatek, by sie oczyscic.

19.

On nie wyswiadcza nikomu dobrodziejstwa, po to by otrzymac nagrode,

20.

lecz jedynie z tesknoty do oblicza swego Pana – Najwyzszego!

21.

On z pewnoscia bedzie zadowolony!