60. Al-Mumtahanah

1.

O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za przyjaciól Mojego wroga i waszego wroga! Wy zwracacie sie do nich z przyjaznia, oni zas nie wierza w prawde, która przyszla do was. Wypedzaja Poslanca i was samych, poniewaz wy wierzycie w Boga, waszego Pana. Skoro wyszliscie walczyc na Mojej drodze i poszukiwac Mojego zadowolenia, to czy bedziecie w skrytosci okazywac im przyjazn? Ja wiem najlepiej to, co ukrywacie i co czynicie jawnie. A ktokolwiek z was to czyni, ten juz zbladzil z równej drogi.

2.

Jesli oni was spotkaja, beda dla was wrogami; wyciagna do was swoje rece i swoje jezyki – ze zlem. Oni by chcieli, abyscie byli niewiernymi.

3.

Nie pomoga wam ani wasi bliscy krewni, ani wasze dzieci w Dniu Zmartwychwstania. On rozstrzygnie miedzy wami. A Bóg widzi dobrze, co czynicie!

4.

Mieliscie juz piekny przyklad w Abrahamie i tych, którzy byli z nim, kiedy powiedzieli do swego ludu: “Zaprawde, my nie mamy nic z wami i z tym, co wy czcicie oprócz Boga! Wyrzekamy sie was! Pojawila sie miedzy nami i wami wrogosc i zawisc na zawsze, chyba ze uwierzycie w Boga Jedynego!” Wyjatek uczyniwszy dla slów, jakie powiedzial Abraham do swojego ojca: “Z pewnoscia bede prosil o przebaczenie dla ciebie, choc nie mam wladzy niczego uczynic dla ciebie u Boga.” “Panie nasz! Zaufalismy Tobie i nawrócilismy sie do Ciebie! Do Ciebie zmierza ostateczna wedrówka!

5.

Panie nasz! Nie wystawiaj nas na pokuszenie wobec tych, którzy nie wierza! Przebacz nam, Panie nasz! Zaprawde, Ty jestes Potezny, Madry!”

6.

Mieliscie w nich piekny przyklad dla tego, kto spodziewa sie spotkac Boga i kto sie spodziewa Dnia Ostatniego. A ten, kto sie odwróci… zaprawde, Bóg jest Bogaty, Godny Chwaly!

7.

Byc moze, Bóg ustanowi miedzy wami i tymi sposród was, dla których jestescie wrogami – przyjazn. Bóg jest wszechmocny! Bóg jest przebaczajacy, litosciwy!

8.

Bóg nie zabrania wam, abyscie byli dobrzy i sprawiedliwi wzgledem tych, którzy was nie zwalczali z powodu religii ani nie wypedzali was z waszych domostw. Zaprawde, Bóg miluje ludzi sprawiedliwych!

9.

Bóg zabrania wam tylko, abyscie sobie brali za przyjaciól tych, którzy was zwalczali z powodu religii i którzy was wypedzali z waszych domostw, i którzy pomagali przy wypedzaniu was. Ci, którzy ich biora za przyjaciól, sa ludzmi niesprawiedliwymi.

10.

O wy, którzy wierzycie! Kiedy przyjda do was kobiety wierzace, które razem wywedrowaly, to wybadajcie je. – Bóg zna najlepiej ich wiare! – Jesli uznacie je za wierzace, to nie odsylajcie ich do niewiernych: one nie sa juz im dozwolone ani oni nie sa dozwoleni dla nich. Dajcie im to, co oni wydali! Nie bedziecie mieli grzechu, jesli je poslubicie, kiedy dacie im ich wynagrodzenie. I nie zatrzymujcie przez wezly malzenskie kobiet niewierzacych! Zadajcie od nich tego, co wydaliscie, i niech oni zadaja, co wydali. Takie jest dla was postanowienie Boga! On rozsadza miedzy wami. Bóg jest wszechwiedzacy, madry!

11.

A jesli któras z waszych zon odeszla od was do niewiernych, a potem wy chcecie sie odplacic, to dajcie tym, od których zony odeszly, tylez, ile oni wydali. I bójcie sie Boga, w którego wierzycie!

12.

O proroku! A kiedy przyjda do ciebie kobiety wierzace zlozyc ci przysiege wiernosci: iz nie beda dodawac Bogu zadnych wspóltowarzyszy, iz nie beda krasc, iz nie beda popelniac cudzolóstwa, iz nie beda zabijac swoich dzieci, iz nie beda przychodzic z oszczerstwem, zmyslajac je miedzy swoimi rekami i nogami, ani tez nie beda sie buntowaly przeciwko tobie w tym, co jest uznane – to przyjmij ich przysiege i pros Boga o przebaczenie dla nich! Zaprawde, Bóg jest przebaczajacy, madry!

13.

O wy, którzy wierzycie! Nie bierzcie sobie za przyjaciól ludzi, na których Bóg jest zagniewany. Oni zwatpili w zycie ostateczne, tak jak niewierni zwatpili w mieszkanców mogil.