30. الروم

1

الم

2

غُلِبَتِ الرُّومُ

3

فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُممِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

4

فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِالْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُالْمُؤْمِنُونَ

5

بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَنيَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

6

وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُاللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

7

يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِّنَالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

8

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِيأَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَابَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيراًمِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

9

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِيالْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنقَبْلِهِمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَوَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءتْهُمْ رُسُلُهُمبِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُواأَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

10

ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَالَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِوَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُون

11

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

12

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُيُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

13

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّنشُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

14

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُيَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

15

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

16

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواوَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاء الْآخِرَةِ فَأُوْلَئِكَ فِيالْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

17

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَتُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

18

وَلَهُ الْحَمْدُ فِيالسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيّاً وَحِينَ تُظْهِرُونَ

19

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَالْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَبَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ

20

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُممِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ

21

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَلَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَبَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍيَتَفَكَّرُونَ

22

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُالسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْوَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ

23

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمبِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِيذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

24

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُالْبَرْقَ خَوْفاً وَطَمَعاً وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءًفَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍلِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

25

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَالسَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةًمِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ

26

وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِوَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ

27

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُالْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُالْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُالْحَكِيمُ

28

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلاً مِنْأَنفُسِكُمْ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن شُرَكَاءفِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَاء تَخَافُونَهُمْكَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍيَعْقِلُونَ

29

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَظَلَمُوا أَهْوَاءهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَن يَهْدِي مَنْ أَضَلَّاللَّهُ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

30

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِحَنِيفاً فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَاتَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّأَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

31

مُنِيبِينَ إِلَيْهِوَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَالْمُشْرِكِينَ

32

مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوادِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعاً كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

33

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّدَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُرَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

34

لِيَكْفُرُوا بِمَاآتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

35

أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْسُلْطَاناً فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

36

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَرَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْأَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

37

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَيَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِي ذَلِكَلَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

38

فَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُوَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ذَلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَيُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

39

وَمَا آتَيْتُم مِّن رِّباًلِّيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَاآتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُالْمُضْعِفُونَ

40

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنشُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُوَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

41

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّوَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَالَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

42

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِفَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَأَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

43

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِالْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَاللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

44

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُوَمَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

45

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّالْكَافِرِينَ

46

وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَالرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَالْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ

47

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنقَبْلِكَ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَاؤُوهُم بِالْبَيِّنَاتِفَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقّاً عَلَيْنَانَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

48

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُالرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاء كَيْفَيَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْخِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْيَسْتَبْشِرُونَ

49

وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَنيُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

50

فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِاللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ ذَلِكَلَمُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

51

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحاًفَرَأَوْهُ مُصْفَرّاً لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

52

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُالْمَوْتَى وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاء إِذَا وَلَّوْامُدْبِرِينَ

53

وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِعَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُممُّسْلِمُونَ

54

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّنضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنبَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفاً وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَهُوَالْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

55

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُيُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوايُؤْفَكُونَ

56

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُواالْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىيَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَاتَعْلَمُونَ

57

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُالَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

58

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِفِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍلَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

59

كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُعَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

60

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِحَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ