V mene Boha milostivého, v moci ktorého je milosť
1. |
Prisahám (Boh prisahá) na tých (na anjelov), ktorí ťahajú (duše z tiel pri smrti) úplným |
2. |
Prisahám na tých (na anjelov), ktorí (tieto duše) uvoľňujú uvoľnením (pri ktorom sa |
3. |
Prisahám na tých (na anjelov), ktorí plávajú plávaním (v priestore alebo s uvedenými |
4. |
Prisahám na tých (na anjelov), ktorí sa predbiehajú predbiehaním (v plnení toho, čo im |
5. |
Prisahám na tých (na anjelov), ktorí vykonávajú vec (alebo príkaz Pána svojho, ktorý je |
6. |
V deň, keď sa (zem) otrasie otrasom (prvým), (79:6) |
7. |
Za ktorým bude nasledovať ďalší (otras alebo ďalšie fúknutie), (79:7) |
8. |
Do sŕdc (niektorých ľudí) v ten deň bude nahnaný strach (do sŕdc tých, ktorí odmietali |
9. |
Ich zraky (zraky týchto ľudí) budú pokorné, |
10. |
Budú hovoriť: „Budeme vrátení k životu (znova po predchádzajúcej smrti)?“ |
11. |
„A to i po tom (budeme k životu vrátení), ako sme sa stali zhnitými kosťami?“ |
12. |
Povedia (takíto ľudia vrátení k životu): „To je (ak sme boli vzkriesení znova k životu a |
13. |
Bude to len jeden výkrik (a všetko znova ožije), |
14. |
Hľa, oni (všetci uvedení) ostanú na povrchu zeme. (79:14) |
15. |
Dostala sa k tebe (Muhammad) správa o Mojžišovi (ako to s ním bolo)? |
16. |
Keď naň zavolal Pán jeho v posvätnom údolí (zvanom) Tavá, |
17. |
„Choď k faraónovi (prikázal mu Boh najmocnejší), on (faraón) prekročil medze (svojou |
18. |
„Povedz (faraónovi): Chcel by si sa očistiť (od všetkého, čoho si sa dopúšťal)?“ |
19. |
„A chcel by si, aby som ťa správne usmernil (ukázal ti správny smer) k Pánovi |
20. |
Ukázal mu (Mojžiš Faraónovi) to najväčšie znamenie (ktorým ho Boh najmocnejší |
21. |
Ale on (Faraón) za lož označil (to, s čím k nemu Mojžiš prišiel) a neposlúchol, |
22. |
Potom sa (Faraón) obrátil chrbtom (k tomu, k čomu ho Mojžiš vyzval) a bežal |
23. |
Zhromaždil (Faraón svojich ľudí) a zvolal, |
24. |
Povedal (Faraón): „Ja som váš pán, nad ktorým vyššieho niet“. |
25. |
A tak ho (Faraóna) Boh vzal (zo života pozemského a potrestal ho) odplatou za to |
26. |
V tom je veru ponaučenie pre toho, kto sa obáva (Boha a snaží sa vyvarovať zlého |
27. |
Vy ste ťažším (a komplikovanejším) stvorením (tvorstvom) ako nebo? Postavil ho |
28. |
Zdvihol ho (nebo) vysoko a (dokonale) zarovnal, |
29. |
Tmou zahalil jeho (neba) noc a dal vyjsť von jeho (neba) dňu (tma zahaľuje noc a |
30. |
Zem potom vyrovnal. |
31. |
Vyviedol z (zo zeme) nej jej vodu a pastviny, |
32. |
Hory (pevne) zakotvil, |
33. |
Ako úžitok pre vás i pre váš dobytok. (79:33) |
34. |
Keď príde (nastane) tá pohroma najväčšia (obrovské udalosti sprevádzajúce deň |
35. |
Deň, keď si človek spomenie na to, o čo sa usiloval (v živote pozemskom a ako ho |
36. |
Bude vyjavené peklo tomu, kto vidí, (79:36) |
37. |
Ten, kto prekročil medze (odmietal vieru, bol nespravodlivý, ľuďom ubližoval a pod.), |
38. |
A uprednostnil život najnižší (pozemský), |
39. |
Pre toho bude peklo útočišťom (v ktorom skončí). |
40. |
Ten, kto sa bál (a uvedomoval si), že predstúpi pred Pána svojho, a preto zakazoval |
41. |
Pre toho raj bude útočišťom (kde bude vo svojom živote v pokoji pokračovať). |
42. |
Pýtajú sa ťa (ľudia, Muhammad) na Hodinu (ktorá spúšťa proces zmŕtvychvstania), |
43. |
Kdeže ty o nej (o čase jej príchodu) môžeš vedieť (poznanie o čase jej príchodu Boh |
44. |
K Pánovi tvojmu speje jej (Hodiny) koniec, (Plynutie času, Hodiny, na konci ktorého |
45. |
Ty si iba varovateľom pre toho, kto sa jej (Hodiny) obáva (kto sa obáva udalostí, ktoré |
46. |
V deň, keď ju (Hodinu) uvidia, akoby neboli (ľudia) ostali (žiť v živote pozemskom) |