V mene Boha milostivého, v moci ktorého je milosť
1. |
Prisahám (Boh prisahá) na noc, až svojou tmou zahalí (všetko), |
2. |
A na deň, až sa ukáže (so svetlom svojím), |
3. |
A na Toho (na Boha), kto stvoril jedinca mužského pohlavia a jedinca ženského |
4. |
Že vaša snaha je rôzna (snažíte sa o rôzne veci vo svojom živote), |
5. |
Ten, kto dal (a pomáhal z toho, čo mu Boh uštedril na účely, ktoré Boh určil) a vyvaroval |
6. |
A uveril v to najlepšie (čo môže byť a v to, že keď bude veriť v Boha, v to, čo zoslal v |
7. |
Tomu uľahčíme cestu k tomu, čo je ľahšie (zo všetkého a dostane sa k dobru života |
8. |
Ten, kto by bol skúpy (nepomáhal a nedával by na účely, ktoré Boh určil) a pohrdol |
9. |
A za lož označil to najlepšie (odmietol by existenciu Boha, dňa zmŕtvychvstania, ako aj |
10. |
Tomu uľahčíme cestu k tomu, čo je ťažšie (tomu, čo je ťažšie a hriešnejšie a keď sa |
11. |
Nepomôžu mu jeho majetky, až sa zrúti (do záhuby a do ohňa pekelného za to, že vieru |
12. |
Na nás je správne usmernenie (ukázať každému, kde je dobro a odkiaľ a kam vedie tá |
13. |
A nám patrí život posledný (ktorý príde po súdnom dni) a život prvý (pozemský). |
14. |
Preto som (Boh) vás varoval pred ohňom blčiacim, |
15. |
V ktorom bude horieť len ten najskazenejší, |
16. |
Ktorý za lož označil (to, čo Boh zoslal, ako aj poslov, ktorých posolstvom poveril) |
17. |
Bude dané, že sa mu (tomuto ohňu) vyhne (a bude z neho vyňatý) ten najbohabojnejší, |
18. |
Ktorý dáva (sám od seba) majetky svoje (z toho, čo mu Boh dal) a očisťuje sa (dáva zo |
19. |
A nik uňho pritom nemá dar hodný odplaty (nik mu predtým neprejavil žiadnu |
20. |
Sleduje (tým) len Tvár svojho Pána najvyššieho, (92:20) |
21. |
Preto (takýto bohabojný človek) bude spokojný (s tým, čo mu Boh, nad ktorým nikoho |