8. 戰 利 品
 

奉至仁至慈的真主之名.

 

1.

他怜搷A戰利品(應該歸誰),你說:「戰利品應該歸真主和使者,你抸雩虓q畏    真主,應該調停你怐滲阞均A應當服從真主及其使者,如果你怓O信士。」

2.

只有這等人是信士:當記念真主的時唌A他怳漱葽P覺恐懼;當宣讀真主的蹟象的    時唌A那些蹟象增加了他怮H仰,他怚u信任他怐漸D;

3.

他斨啈u拜功,並分捨我所賜予他怐滌]物。

4.

這等人確是信士,他戔N來在主那裡得享受許多品級、饒恕和優厚的給養。

5.

這正如你的主本真理而使你從你家中出去,而一部分信士對此確是憎惡的。

6.

真理昭著之後,他怓偺u理與你爭論,好像他怓O被押去受死刑,而他抰侘摒搢?    (刑具)似的。

7.

當時,真主應許你怢漭諵H中的一伙,你帔的是沒有武裝的那一伙,而真主欲以    他的言辭証實真理,並根絕不信道的人,

8.

以便他証實真理而破除虛妄,即使罪人怳?@意。

9.

當時,你怢D援於你怐漸D,他就答應了你怴G「我n陸續陘U一千天神去援助你    怴C」

10.

真主只以這茧祁虷V你抭瓥腄A以便你怐漱葙狾]此而安定。援助只是從真主那裡    發出的。真主確是萬能的,確是至睿的。

11.

當時,他使你抮巹v,以便你抸繸o從他發出的安寧;他從雲中※下雨水,以便洗    滌你怴A替你怌灠ㄣc魔的蠱惑,並使你怐漱葴w靜,使你怐漕B伐簸楚C

12.

當時,你的主啟示眾天神:「我是與你怞P在的,故你抪磻洢H道者堅定。我n把    恐怖投在不信道的人的心中。」故你抪穜晱L怐犖級,斷他怐澈Y。

13.

這是因為他拊H抗真主及其使者。誰違抗真主及其使者,真主就嚴懲誰。

14.

這種(刑罰)你拊襄掑@下吧。不信道的人,將來必受火刑。

15.

信道的人怜琚I當你拊J著不信道的人向你抾i攻的時唌A你怳τ以I向敵。

16.

除非因為轉移陣地,或加入友x,在那日,誰以I向敵,誰n受真主的譴怒,他?    的歸宿是火獄,那歸宿真惡劣。

17.

你怢S有殺戮他怴A而是真主殺戮了他怴F當你射擊的時唌A其實你並沒有射擊,    而是真主射擊了。(他這樣做)鴐迸把從自己發出的嘉惠賞賜信道的人怴C真主    確是全聰的,確是全知的。

18.

這荂]賞賜是真實的)。真主一定使不信道者的p謀受挫。

19.

如果你怓餖奕荍Q,那末,勝利已偭{你怳F;如果你怜掛唌A那對於你怓O更好    的。如果你怢髐g咧荂A我就再次援助信土怴A你怐熙▲切鬖h,對於你怮o無裨    益,真主確實是和信士怞b一起的。

20.

信道的人怜琚I你抪穚雇q真主及其使者,你戽牄央]他講話)的時唌A不n違I     他。

21.

你怳τ仿效那些人,他抳﹛G「我怳w聽從了。」其實他怳?弗q。

22.

據真主看來,最劣等的動物確是那些裝聾作啞,不明真理的人。

23.

假Y真主知道他怳艉切晹酗@點兒善意,必使他怉鉣央F縱雖使他怉鉣央A他怳]    還是n違I正道的。

24.

信道的人怜琚I當使者號召你怚h遵循那使你抸繸o生命的(教訓)的時唌A你?    當響應真主和使者。你抪磲器D真主能干涉茪H的心靈,你怚u被召集到他那裡。

25.

你抪磻噫@種災難,(否則),受害的絕不於你怳云漱ㄧq者,你帔知道,    真主的刑罰確是嚴厲的。

26.

你抸雪禨O得,當時你怞b地方上是少數,是被人認為軟弱可欺的,你怚糽礂O    人的俘虜,但他使你怞w居,並以他的援助輔助你怴A以佳美的鼓咧捄鳩A怴A以    便你抪P謝。

27.

信道的人怜琚I你怳τI叛真主和使者,不n明知故犯地不忠於你怍狳澈H托。

28.

你抸雪磲器D你怐滌]產和子孫只是一種考驗,在真主那裡有咫j的報酬。

29.

信道的人怜琚I如果你抪q畏真主,他將以鑒識賞賜你怴A並儠怬A怐爾o行,饒    恕你怴C真主是有鴻恩的。

30.

當時,不信道的人對你用p謀,以便他怍賳T你,或殺害你,或驅逐你;他怚姩    謀,真主也用p謀,真主是最善於用p謀的。

31.

當別人對他怮齬爭琲甄搋H的時唌A他抳﹛G「我抻T已聽見過了,假Y我抪N欲    ,我怚祥�X與此相似的文詞來;這只是古人的(神話)。」

32.

當時,他抳﹛G「真主啊!如果這就是從你陞靰滲u理,那末,求你從天上陘U雨    點般的石頭來毀滅我怴A或以痛W的刑罰來懲治我怬a!」

33.

你在他怳介〞漁尕,真主是不會懲治他怐滿A他怚縝b求饒的時唌A真主也不P    於懲治他怴C

34.

他怐謏O人入禁寺的時唌A真主怎能不懲治他怍O?他怳ㄛO禁寺的保護者,禁    寺的保護者只能是敬畏的人,但他怳j半不知道。

35.

他怞b禁寺附近的禮拜,只是打呼鴭M拍掌。(不信道的人啊!)你怓陘ㄚH道而    嘗試刑罰吧。

36.

不信道的人花費他怐瑪],以便阻止(別人遵循)真主的大道;他怞b花費之後    ,必定悔恨,而且被戰勝。不信道的人只被集合到火獄去。

37.

以便真主甄別惡劣的人和善良的人,然後把惡劣的人一層層地通統堆積起來,然後    把他怬諵J火獄,這等人就是虧折的人。

38.

你告訴不信道的人怴G如果他怜惜蹌啋均A那末,他怚H往的罪惡將蒙赦宥;如果    他怜鶧g不悟,那末,古人的常道已逝去了。

39.

你帔與他抩埶哄A直到╳`消除,一切宗教全為真主;如果他怜掛唌A那末,真    主確是明察他怐漲甈高滿C

40.

如果他姌叛,那末,你抸雪磲器D,真主確是你怐澈O祐者。保祐者真優美!援    助者真優美!

41.

你抸雪磲器D:你怍甡繸o的戰利品,無論是甚麼,都應當以丑分之一歸真主、使    者、至親、孤兒、赤貧、旅客,如果你抻T信真主和兩x交鋒而真偽判分之日,我    所啟示我的僕人的蹟象。真主對於萬事確是全能的。

42.

當時,你怞b山谷的近岸,敵x在遠岸,而商隊在你怐漱U情C假Y你怓讞w相會    ,必定爽約,但(真主集合你怴^,以便他判決一件必行的事,以便滅亡者見明証    而後滅亡,生存者見明証而後生存。真主確是全聰的,確是全知的。

43.

當時真主使你在夢中看見敵人是少數的;假Y他使你看見他怓O多數的,你怚痔w    膽怯,必定為戰爭而爭論,但真主使你戔o免於此。他確是全知心事的。

44.

當你怓蛫J的時唌A他使你戽捶ˉ籃是少數的,又使你怞b他怐熔晴旼雃角祤?    的;以便真主判決一件必行的事。萬事只歸真主裁決。

45.

信道的人怜琚I當你拊J見一伙敵x的時唌A你抸雪禨磼w,應當多多記念真主,    以便你怞言。

46.

你抪磲A從真主及其使者,你怳τ紛爭,否則,你怚痔w膽怯,你怐犒磥O必定    消失;你抸雪禨礂唌A真主確是同堅忍者同在的。

47.

你怳τ仿效那等人,他旼熄蛜�a、沽名釣譽地從家鄉出去,並阻止別人遵循    真主的大道。真主是洞察他怐漲甈高滿C

48.

當時,惡魔以他怐漲甈剪蛓b他怴A他說:「今天,任何人不能戰勝你怴A我確是    你怐澈O護者。」當兩x對壘的時唌A他向後轉,他說:「我與你抻T是無干的,    我的確能看見你怍狺ㄞ酮搢ㄙ滿A我的確畏懼真主。真主的刑罰是嚴厲的。」

49.

當時,偽信的人和心中有病的人都說:「這等人的宗教已欺騙他怳F。」誰信賴真    主,(誰必勝利),因為真主確是強大的,確是至睿的。

50.

眾天神將鞭撻不信道者的臉部和脊I,而使他怞漸h,(並且說):「你拊襄朘P    火的刑罰吧!」當時,假Y你看見他怐滷〞活A……。

51.

這是因為你怍狴爾o惡,又因為真主絕不是虧枉眾僕的。

52.

(他怐滷`態)猶如法老的百姓和以前的民族的常態一樣,他怳ㄚH真主的蹟象,    故真主因他怐爾o行而懲治他怴C真主確是全能的,他的刑罰確是嚴厲的。

53.

這是因為真主不變更他所施於任何民眾的恩典,直到他旼雱韟菑v的情況,又因為    真主是全聰的,是全知的。

54.

(他怐滷`態)猶如法老的百姓和以前的民族的常態一樣,他怬_認自己的主的蹟    象。故我因他怐爾o惡而毀滅他怴A把法老的百姓淹死在海裡,他毞是不義者。

55.

在真主看來,最劣等的動物確是不信道的人,他怓O不信道的。

56.

你和他怳云漪Y些人締結盟約,而他怢C次都違反他怐熒軉龤A他怢瓣ㄦq畏。

57.

如果你在戰爭中遇見他怴A你就應當以(懲治)他怞蚥X散在他怮嵿的人,以便    他昉戛屆C

58.

如果你怕某部落不忠於盟約,你就應當公開地把他怐熒軉驩Y還他怴C真主確是不    喜歡欺詐者的。

59.

不信道的人絕不n以為自己已逃避了天譴;他抻T是不能逃避天譴的。

60.

你抸雪磹陞L怞虓A怍玼鈮漯Z力和戰馬,你旻此威脅真主的敵人和你    怐獐臚H,以及他怚H外的別的敵人,你怳˙{識那些敵人,真主卻認識他怴C凡    你怓陞D道而花費的,無論是甚麼,都將得到完全的報酬,你怳ㄦ|吃虧。

61.

如果他抾犰V和央A你也應當傾向和央A應當信賴真主。他確是全聰的,確是全知    的。

62.

如果他抪Q欺騙你,那末,真主必能使你滿足,他將以他的援助和信士抳異U你。

63.

他曾聯合信士怐漱腄F假Y你費盡大地上所有的財富,你仍不能聯合他怐漱腄F但    真主已聯合他怳F。他確是萬能的,確是至睿的。

64.

先知啊!真主能使你滿足,能使追隨你的信士抮�活C

65.

先知啊!你應當鼓勵信士抩蘋i抗戰,如果你怳丹酗G十荌礂啋漱H,就能戰勝二    百蚍臚H;如果你怳丹酗@百茪H,就能戰勝一千茪ㄚH道的人;因為不信道者是    不精明的民眾。

66.

現在,真主已減輕你怐演擔,他知道你怳丹麻I虛弱,如果你怳丹p有一百荌?    忍的人,就能戰勝二百蚍臚H;如你怳丹酗@千茪H,就能本真主的意旨而戰勝兩    千蚍臚H。真主是與堅忍者同在的。

67.

先知在大地上姻g敵人之前,不該有俘虜。你戔o塵世的浮利,而真主願你戔o    享後世的報酬。真主是萬能的,是至睿的。

68.

假Y沒有從真主發出的以往的判決,那末,你怚痊隻炫囿鬫蚞D受咫j的刑罰。

69.

你怚i以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品,你抪窾q畏真主。真主確是至赦的    ,確是至慈的。

70.

先知啊!你對你怳滮云澈R虜抳﹛G「如果真主知道你怳艉丹陬蔆N,那末,他n    把比你怍玼瘍囿鬻韟n的東西賞賜你怴A而且n饒恕你怴C真主是至赦的,至慈    的。」

71.

如果他抪Q欺騙你,那末,他怚H前對於真主確已表示欺騙了;但真主使你戰勝他    怴C真主是全知的,至睿的。

72.

信道而且遷居,並以自己的財產和生命為真主而奮鬥的人和款留(使者),贊助    (正道)的人,這等人互為監護者。信道而未遷居的人,絕不得與你怳洵偕岒@人    ,直到他抩E居;如果他怓骨v教事而向你怢D援,那末,你抸雪穘岱U他怴A除    非他怐獐臚H與你怞雪軉驨鰜Y。真主是明察你怐漲甈高滿C

73.

不信道的人互為監護人。如果你怳ˋ磽u這茤R令,那末,地方上將n發生╳`和    大亂。

74.

信道而且遷居,並且為真主而奮鬥的人和款留(使者),贊助(正道)的人,這等    人確是真實的信士,他戔N獲赦宥和優厚的給養。

75.

此後信道而且遷居,並與你怞@同奮鬥的人,這等人是你怐漲P道。骨肉至親互為    監護人,這是載在天經中的,真主確是全知萬物的。